传闻是真的

the rumor is true

→ 传闻
phrase Rare #27,248
the rumor is true
CH: 听说他要搬走,传闻是真的吗?
EN: I heard he’s moving away. Is the rumor true?

话说回来…那个传闻是真的吗?

By the way... is that rumor true?

— 未麻的部屋 (1998)

你在东京…被…被警察通缉的传闻是真的吗

Is the rumor true that you’re in Tokyo... and... wanted by the police?

— 天气之子 (2019)

我可没说那些传闻是真的。

I never said those rumors were true.

所以,没错,传闻是真的,我就是那个不会做饭的合伙人。

So, yeah, the rumors are true: I’m the partner who can’t cook.

关于您的传闻是真的么

Are the rumors about you true?

— 绝美之城 (2013)